This painting has no lettering and hence is perfect for you to customize. I found this at the Surya Studio in 2007 and was charmed by this classic Nepali beware of dog sign. I recently found one just like it on a gate in Kathmandu not far from Surya’s studio. It is a beauty.
I believe it to be painted by the artist Hari Prasad.